Esta novela, es testimonio vívido de tantas niñas olvidadas a la vera del camino, sin más fortaleza que su necesidad de supervivencia.  En su caminar, trágico y azaroso, tienen sus días contados. No tienen forma de franquear las barreras que les impone un sistema patriarcal despiadado y violento, que las devora y pulveriza.

N, de Nancy, .es también un homenaje a la solidaridad y apoyo entre los marginados, mujeres y hombres que luchan, día a día, por responder a la adversidad con una sonrisa.

Paradójicamente, se trata de un canto desgarrado de esperanza, desde la más profunda desesperanza. Como historia espejo, nos sitúa frente a una realidad que despierta la sensibilidad y martilla nuestra indiferencia, al colocarnos frente a la progresiva aniquilación de su protagonista, a quien la vida le es negada, una y otra vez.