Título: Epigramas

Autor: Ernesto Cardenal

Clasificación: Poesía

Año de publicación: 2002

Formato: 5.3 x 4 pulg.

ISBN: —

Editorial: Anamá

Edición: 10

No. de páginas: 62

Sinopsis: Ernesto Cardenal escribió estos Epigramas entre 1950 y 1956, poco antes de ingresar a un monasterio trapense. El amor y la política son los temas que le inspiran aquí. Su amor por Celia, Myriam e Ileana y su rechazo a la dictadura de los Somoza en Nicaragua, la más antigua dinastía dictatorial latinoamericana.

Título: Salmos

Autor: Ernesto Cardenal

Clasificación: Poesía

Año de publicación: 2002

Formato: 5.3 x 4 pulg.

ISBN: —

Editorial: Anamá

Edición: 1

No. de páginas: 80

Sinopsis: «En estos Salmos no hay ningún pasaje en que la religión se vuelva opio del pueblo. Nada distrae hacia un más tarde, un más arriba, un más allá. Por ningún lado aparece un consuelo que vuelva a los consolados infieles a la tierra.» (Dorothee Sölle).

Título: El telescopio en la noche oscura

Autor: Ernesto Cardenal

Clasificación: Poesía

Año de publicación: 2003

Formato: 5.3 x 4 pulg.

ISBN: —

Editorial: Anamá

Edición: 1

No. de páginas: 78

Sinopsis: Telescopio en la noche oscura, pequeño en extensión pero extraordinario para la historia de las ideas de la literatura contemporánea del siglo XX, actualiza la tradición mística anterior, desde San Juan de la Cruz hasta Teilhard de Chardin.

Título: Traducciones de Catulo y Marcial

Autor: Ernesto Cardenal

Clasificación: Poesía

Año de publicación: 2003

Formato: 5.3 x 4 pulg.

ISBN: —

Editorial: Anamá

Edición: 1

No. de páginas: 98

Sinopsis: Cardenal traduce a Catulo y Marcial para enseñar lo que de vigente, moderno, actual, hay en los clásicos, que pueda ser adoptado por un joven poeta. Su función didáctica es poética, no académica. A partir de esas traducciones, Cardenal inaugura con ellas y con sus propias creaciones una estilística para la poesía de amor y a su vez para la poesía política en Hispanoamérica.