Sinopsis: Cardenal traduce a Catulo y Marcial para enseñar lo que de vigente, moderno, actual, hay en los clásicos, que pueda ser adoptado por un joven poeta. Su función didáctica es poética, no académica. A partir de esas traducciones, Cardenal inaugura con ellas y con sus propias creaciones una estilística para la poesía de amor y a su vez para la poesía política en Hispanoamérica.
Sinopsis: Colección bilingüe de más de treinta poemas de Louis Aragón, uno de los más notables hombres de letras que produjo la modernidad de la literatura francesa. En el poemario se incluyen ilustraciones de algunos poemas.
Sinopsis: Colección bilingüe de más de ochenta poemas de uno de los poetas más importantes del siglo XX: Jacques Prévert. Ilustraciones de algunos poemas y traducción al español a cargo de Pablo Centeno-Gómez.
Sinopsis: Antología de textos místicos de Ernesto Cardenal en prosa y verso, revela esta faceta estrictamente mística que es menos conocida del gran poeta nicaragüense.
Sinopsis: Ernesto Cardenal continúa su indagación poética en estos «Versos del Pluriverso», donde de nuevo se fragua ese raro equilibrio entre historias del cosmos e historias del corazón que caracteriza su obra reciente y que el poeta nicaragüense conjuga de forma siempre conmovedora.
Sinopsis: El extenso poema Oración por Marilyn Monroe, de Ernesto Cardenal, fue escrito tras la muerte de esa famosa actriz norteamericana. Utilizando una oración como estructura, el poeta mueve al lector a preguntarse acerca de diversos temas sociales.
Sinopsis: Antología de poesía de autores afiliados a múltiples grupos y asociaciones que conforman la Renies (Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores), sin embargo, no es una recopilación exhaustiva.
anamá Ediciones 