Sinopsis: Cardenal traduce a Catulo y Marcial para enseñar lo que de vigente, moderno, actual, hay en los clásicos, que pueda ser adoptado por un joven poeta. Su función didáctica es poética, no académica. A partir de esas traducciones, Cardenal inaugura con ellas y con sus propias creaciones una estilística para la poesía de amor y a su vez para la poesía política en Hispanoamérica.
Sinopsis: Estupendos juegos ficcionales y sorprendentes fábulas. Ficcionario inédito es el primer libro de narraciones cortas del escritor guatemalteco Franz Galich.
Sinopsis: Caminando sobre papel de arroz narra la historia de la comunidad china en Nicaragua pero, en especial, es la vida de SuyenKo. “Me he reprochado miles de veces mi indecisión, Puede que todo lo que me haya sucedido fuese obra de su venganza. La verdad es que nunca lo sabré desde que ese dragón, mi dragón, se esfumó tal y como apareció”.
Sinopsis: Colección bilingüe de más de treinta poemas de Louis Aragón, uno de los más notables hombres de letras que produjo la modernidad de la literatura francesa. En el poemario se incluyen ilustraciones de algunos poemas.
Título: Ernesto Cardenal: La expresión poética de la experiencia mística
Autor: Ana Nadal Quirós
Clasificación: Ensayo
Año de publicación: 2014
Formato: 8.3 x 5.4 pulg.
ISBN: 978-99924-75-29-4
Editorial: Anamá
Edición: 1
No. de páginas: 169
Sinopsis: Estudio sobre la experiencia mística como motor vital y poético de Ernesto Cardenal. Se relacionan la experiencia mística y la poesía del ex monje trapense con la de grandes personajes místicos como San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús.
Sinopsis: Colección bilingüe de más de ochenta poemas de uno de los poetas más importantes del siglo XX: Jacques Prévert. Ilustraciones de algunos poemas y traducción al español a cargo de Pablo Centeno-Gómez.
Sinopsis: Testimonio de un joven francés que vivió intensamente la revolución sandinista desde su fe cristiana desprendiéndose de los cánones endurecidos de la ley, convencido de aquella palabra evangélica según la cual “la letra mata, el espíritu vivifica”.
Sinopsis: Tesis sobre la obra de Ernesto Cardenal que incluye una visión madrugadora del proceso de la poesía nicaragüense desde la óptica de Cardenal y de la generación del 40; la interpretación de Cardenal como poeta del amor humano y divino que trasciende al amor cósmico; y la reconstrucción de su primer poemario que se hallaba disperso y perdido: Carmen y otros poemas.
Sinopsis: Luisa en el país de la realidad es una obra de disgresiones, de realidad y sueños, de percepción y fantasía. “En mi itinerario poético, el libro que más quiero”, afirma Claribel Alegría
anamá Ediciones 